Cysteines in the Stalk of the Nipah Virus G Glycoprotein Are Located in a Distinct Subdomain Critical for Fusion Activation