Adaptively Sampling Multi-Fidelity Probabilistic Functions with Adjoints