Revealing the dynamics of equilibrium points in a binary system with two radiating bodies