Linking Gas Fractions to Bimodalities in Galaxy Properties