Harmonic maps and the topology of manifolds with positive spectrum and stable minimal hypersurfaces