A Computational Model of Bio-Inspired Soft Network Materials for Analyzing Their Anisotropic Mechanical Properties