Validation of the Puumala virus rapid field test for bank voles in Germany