A Critical Review of the Antimicrobial and Antibiofilm Activities of Green-Synthesized Plant-Based Metallic Nanoparticles