Mutually Unbiased Bases and the Complementarity Polytope