Determinants of species abundance in the Quaternary vertebrate fossil record