An exploratory study of interprofessional collaboration in end-of-life decision-making beyond palliative care settings