Strong-coupling BCS superconductivity in noncentrosymmetric BaPtSi3: a low-temperature study