Design of effective outpatient sentinel surveillance for COVID-19 decision-making: a modeling study