Exploring Sources of Reading Comprehension Difficulties Among Language Minority Learners and Their Classmates in Early Adolescence

This study explores the nature of reading comprehension difficulties among early adolescent language minority (LM) learners and native English speakers in urban schools. Sixth-grade students (399 LM learners, 182 native English speakers) were screened for difficulties, using a standardized measure of reading comprehension. Of these, 262 students (201 LM learners, 61 native English speakers) with a score at or below the 35th percentile were administered measures of oral language and reading. More LM learners than their peers were classified as struggling readers (60% vs. 40%, respectively). However, latent class analysis demonstrated that the two populations were evenly distributed among three skill profiles of struggling readers. Despite relative differences in word reading accuracy and fluency, each profile was characterized by low vocabulary knowledge. The majority of struggling readers were found to have developed basic fluency skills. The findings demonstrate the need for middle schools to identify why students are having comprehension difficulties and to target instruction to meet their specific needs, given the wide variation in the struggling reader population. Moreover, they suggest that treating LM learners as a separate group based on their status as second-language learners may not be appropriate.

[1]  Howard L. Fleischman,et al.  Descriptive study of services to limited English proficient students , 1993 .

[2]  Catherine E. Snow,et al.  Measure for Measure: A Critical Consumers' Guide to Reading Comprehension Assessments for Adolescents. Final Report from Carnegie Corporation of New York's Council on Advancing Adolescent Literacy. , 2010 .

[3]  Ron Dumont,et al.  Gates-Macginitie Reading Test , 2008 .

[4]  H. Swanson,et al.  Memory difficulties in children and adults with learning disabilities. , 2003 .

[5]  G. Ivey.  A multicase study in the middle school : Complexities among young adolescent readers , 1999 .

[6]  J. Oakhill,et al.  Working memory, comprehension ability and the resolution of text anomaly. , 1989, British journal of psychology.

[7]  Philip B. Gough,et al.  Decoding, Reading, and Reading Disability , 1986 .

[8]  C. Juel,et al.  Effects of Vocabulary Instruction on Reading Comprehension. , 1981 .

[9]  Julie Maxwell-Jolly,et al.  English Learners in California Schools: Unequal resources, unequal outcomes , 2003 .

[10]  M. Dressman.  Theoretically framed: Argument and desire in the production of general knowledge about literacy , 2007 .

[11]  J. Oakhill,et al.  Working memory resources and children's reading comprehension , 2000 .

[12]  Joseph J. Pedulla.  National Council on Measurement in Education , 1984 .

[13]  Msl Swanborn,et al.  Incidental Word Learning While Reading: A Meta-Analysis , 1999 .

[14]  Walter Kintsch,et al.  Comprehension: A Paradigm for Cognition , 1998 .

[15]  Silvio Borner,et al.  Catching Up or Falling Behind , 1995 .

[16]  L. Katz,et al.  Subtypes of reading disability: Variability around a phonological core. , 1998 .

[17]  Keiko Koda,et al.  Development of Literacy. , 2006 .

[18]  H. Hacquebord.  L2‐reading in the content areas: text comprehension in secondary education in the Netherlands , 1994 .

[19]  Nonie K. Lesaux,et al.  Language-Minority Learners in Special Education , 2009, Journal of learning disabilities.

[20]  E. Jong.  After exit: Academic achievement patterns of former English language learners. , 2004 .

[21]  Sheila W. Valencia,et al.  Below the Bar: Profiles of Students who Fail State Reading Assessments , 2002 .

[22]  W. Schneider.  Domain-specific knowledge and memory performance in children , 1993 .

[23]  Richard J. Murnane,et al.  The New Division of Labor: How Computers Are Creating the Next Job Market , 2004 .

[24]  Sharon Vaughn,et al.  D, . Academic literacy instruction for adolescents: A guidance document from the Center on Instruction. , 2007 .

[25]  Alicia Sandman,et al.  Dynamic indicators of basic early literacy skills , 2010 .

[26]  L I Kheifets.  Cluster analysis: a perspective. , 1993, Statistics in medicine.

[27]  G. Tindal,et al.  An Investigation of Language-Minority Children: Demographic Characteristics, Initial Performance, and Growth in Achievement. CSE Technical Report 686. , 2006 .

[28]  Rod Ellis,et al.  The Study of Second Language Acquisition , 1994 .

[29]  Thomas H. Huckin.  Second language reading and vocabulary learning , 1995 .

[30]  Catherine Snow,et al.  Reading for Understanding: Toward an R&D Program in Reading Comprehension , 2002 .

[31]  Amy Rathbun,et al.  From Kindergarten Through Third Grade Children's Beginning School Experiences. NCES 2004?007. , 2004 .

[32]  B. Muthén,et al.  Deciding on the Number of Classes in Latent Class Analysis and Growth Mixture Modeling: A Monte Carlo Simulation Study , 2007 .

[33]  Joseph K. Torgesen,et al.  Individual Differences in Response to Early Interventions in Reading: The Lingering Problem of Treatment Resisters , 2000 .

[34]  Ludo Verhoeven,et al.  Background Knowledge, Linguistic Complexity, and Second-Language Reading Comprehension , 1998 .

[35]  G. E. MacKinnon,et al.  Reading Research Advances in Theory and Practice , 1985 .

[36]  Olga D. Lambert.  Developing Literacy in Second-Language Learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth , 2008 .

[37]  R. Rumberger,et al.  The Inequitable Treatment of English Learners in California's Public Schools - eScholarship , 2002 .

[39]  K. Fischer,et al.  From individual differences to dynamic pathways of development. , 2000, Child development.

[40]  Michael J. Kieffer,et al.  The role of derivational morphology in the reading comprehension of Spanish-speaking English language learners , 2008 .

[41]  Keiko Koda.  Second Language Vocabulary Acquisition: Orthographic knowledge in L2 lexical processing: A cross-linguistic perspective , 1996 .

[42]  Catherine E. Snow,et al.  Preventing reading difficulties in young children , 1998 .

[43]  Keiko Koda,et al.  The Use of L1 Reading Strategies in L2 Reading , 1990, Studies in Second Language Acquisition.

[44]  B. Muthén,et al.  Investigating population heterogeneity with factor mixture models. , 2005, Psychological methods.

[45]  Donald D. Deshler,et al.  Informed Choices for Struggling Adolescent Readers: A Research-Based Guide to Instructional Programs and Practices , 2007 .

[46]  J. Oakhill.  Children's difficulties in reading comprehension , 1993 .

[47]  Julie Alonzo,et al.  Grade‐Level Invariance of a Theoretical Causal Structure Predicting Reading Comprehension With Vocabulary and Oral Reading Fluency , 2005 .

[48]  C. Snow,et al.  Reading Next: A Vision for Action and Research in Middle and High School Literacy , 2004 .

[49]  H. Scarborough,et al.  Late-emerging reading disabilities. , 2003 .

[50]  K. White.  The relation between socioeconomic status and academic achievement. , 1982 .

[51]  W. Kintsch.  Text comprehension, memory, and learning. , 1994, The American psychologist.

[52]  C. Perfetti.  Verbal efficiency in reading ability. , 1988 .

[53]  R. Fukkink,et al.  Effects of Instruction in Deriving Word Meaning from Context: A Meta-Analysis , 1998 .

[54]  Peter Bryant,et al.  Investigating the causes of reading comprehension failure: The comprehension-age match design , 2000 .

[55]  Richard L. Allington,et al.  School Response to Reading Failure: Instruction for Chapter 1 and Special Education Students in Grades Two, Four, and Eight , 1989, The Elementary School Journal.

[56]  Judith A. Scott,et al.  Vocabulary Instruction Throughout the Day in Twenty-Three Canadian Upper-Elementary Classrooms , 2003, The Elementary School Journal.

[57]  Michael J. Kieffer.  Catching Up or Falling Behind? Initial English Proficiency, Concentrated Poverty, and the Reading Growth of Language Minority Learners in the United States , 2008 .

[58]  J. Passel,et al.  The New Demography of America's Schools: Immigration and the No Child Left Behind Act. , 2005 .

[59]  P. Alexander,et al.  The Interaction of Domain-Specific and Strategic Knowledge in Academic Performance , 1988 .

[60]  Fredrick A. Schrank,et al.  Woodcock Language Proficiency Battery–Revised , 2008 .

[61]  Richard J. Murnane,et al.  Teaching the New Basic Skills. Principles for Educating Children To Thrive in a Changing Economy. , 1996 .

[62]  Mark Allen Dressman,et al.  Theories of Failure and the Failure of Theories: A Cognitive/Sociocultural/Macrostructural Study of Eight Struggling Students. , 2005 .

[63]  David Zilberman,et al.  Summary of Findings and Conclusions , 1991 .

[64]  Robert T. Jiménez,et al.  Developing Literacy in Second-Language Learners , 2009 .

[65]  D. Massey,et al.  Linguistic Life Expectancies: Immigrant Language Retention in Southern California , 2006 .

[66]  Darrell Morris,et al.  A Case Study of Middle School Reading Disability. , 1996 .

[67]  Joanne F. Carlisle,et al.  The Effects of Language of Instruction on the Reading and Writing Achievement of First-Grade Hispanic Children , 2000 .

[68]  Nonie K. Lesaux,et al.  Retrospective Analyses of the Reading Development of Grade 4 Students with Reading Disabilities , 2006, Journal of learning disabilities.

[69]  M. Wolf,et al.  The Varieties of Pathways to Dysfluent Reading , 2008, Journal of learning disabilities.

[70]  L. Verhoeven,et al.  Literacy attainment in a second language submersion context , 1999, Applied Psycholinguistics.

[71]  Dc Washington,et al.  Measures of change: The demography and literacy of adolescent English learners—A report to Carnegie Corporation of New York. , 2007 .

[72]  P. David Pearson,et al.  A Vocabulary assessment: What we know and what we need to learn , 2008 .

[73]  Patricia A. Alexander,et al.  Learning From Text: A Multidimensional and Developmental Perspective , 2000 .

[74]  J. Carlisle.  Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading , 2000 .

[75]  Kenji Hakuta,et al.  In Other Words: The Science and Psychology of Second-Language Acquisition , 1996 .

[76]  Jane Oakhill,et al.  Inference making ability and its relation to comprehension failure in young children , 1999 .

[77]  María S. Carlo,et al.  Closing the gap: Addressing the vocabulary needs of English‐language learners in bilingual and mainstream classrooms , 2004 .

[78]  Ludo Verhoeven,et al.  Acquisition of reading in a second language , 1990 .

[79]  Jane Oakhill,et al.  On the nature of the difference between skilled and less‐skilled comprehenders , 1986 .

[80]  S. Gathercole,et al.  Working Memory and Learning: A Practical Guide for Teachers , 2008 .

[81]  Patricia A. Alexander,et al.  Domain knowledge: Evolving themes and emerging concerns. , 1992 .

[82]  Jonathan M. Campbell,et al.  Peabody Picture Vocabulary Test , 2010 .

[83]  Clemencia Cosentino de Cohen,et al.  Who's Left Behind? Immigrant Children in High and Low LEP Schools , 2005 .

[84]  Dolores Durkin,et al.  What Classroom Observations Reveal about Reading Comprehension Instruction. Technical Report No. 106. , 1978 .

[85]  Isabelle Y. Liberman,et al.  Phonology and reading disability : solving the reading puzzle , 1989 .

[86]  D. Feldman.  Beyond universals in cognitive development , 1980 .

[87]  Heejin Kim,et al.  The Simple View of Reading , 2012 .

[88]  Madhabi Chatterji.  Reading achievement gaps, correlates, and moderators of early reading achievement: Evidence from the Early Childhood Longitudinal Study (ECLS) kindergarten to first grade sample , 2006 .

[89]  W. Nagy,et al.  Contributions of morphology beyond phonology to literacy outcomes of upper elementary and middle-school students. , 2006 .

[90]  R. Fowler,et al.  Operant conditioning of the GSR. , 1962 .

[91]  K. Stanovich,et al.  The Relationships between Phonological Sensitivity, Syntactic Processing, and Verbal Working Memory in the Reading Performance of Third-Grade Children , 1996, Journal of experimental child psychology.

[92]  Averil Coxhead.  A New Academic Word List , 2000 .

[93]  William E. Nagy,et al.  Teaching Word Meanings , 2005 .

[94]  P. David Pearson.  Handbook of reading research. , 1990 .

[95]  H. Douglas Brown,et al.  Improving Schooling for Language‐Minority Children: A Research Agenda.* , 1998 .

[96]  D. Deshler,et al.  What is the Reading Component Skill Profile of Adolescent Struggling Readers in Urban Schools? , 2009 .

[97]  B. Muthén.  BEYOND SEM: GENERAL LATENT VARIABLE MODELING , 2002 .

[98]  Susan M. Watts,et al.  Vocabulary Instruction during Reading Lessons in six Classrooms , 1995 .

[99]  Ludo Verhoeven,et al.  Components in Early Second Language Reading and Spelling , 2000 .

[100]  Jacob Cohen,et al.  A power primer. , 1992, Psychological bulletin.