Phase diagrams for a square lattice with two- and three-body interactions