Reflectance degradation of soft X-ray multilayer filters upon exposure to synchrotron radiation