Fusion of inertial and optical data for monitoring the geometry of the rail track