Nucleation and clustering: a microscopic study of the aggregation behaviour in metastable solutions