Energy requirements for maltose transport in yeast.