An Extraordinary Scattered Broad Emission Line in a Type 2 Quasi-stellar Object