Creating, detecting and locating ultracold molecules in a surface trap