De Finetti coherence and the product law for independent events