Foraging patterns and their multiplier effects on productivity of northern ungulates