Risk factors for HIV infection among circumcised men in Uganda: a case-control study