Socio‐economic factors associated with the purchasing of insecticide‐treated nets in Afghanistan and their implications for social marketing