Norm equalities for operators on Banach spaces