Explicit formulas and asymptotic expansions for certain mean square of Hurwitz zeta-functions