Predication and equation in Okanagan Salish : the syntax and semantics of determiner phrases

This dissertation investigates the syntax and semantics of equative structures (i.e. DP-DP structures and clefts) in the little studied and highly endangered Upper Nicola dialect of Okanagan Salish (a.k.a. Nsyílxc@n), and represents the first detailed investigation of equatives in a Salish language. From the theoretical perspective, Okanagan is noteworthy since there is no evidence for a predicational copula (contra Baker (2003), Adger and Ramchand (2003)) while there is evidence for a null equative copula (Heycock and Kroch, 1999), thereby supporting theories which argue for a structural distinction between predication and equation. Okanagan does not have an overt copula (A. Mattina 2001), yet does have sentences consisting only of two determiner phrases (DPs) (“DP-DP structures”). These exhibit a word order restriction which is absent from predications involving other syntactic categories, such that in answer to a WH-question, a directly referential demonstrative or proper name must precede a DP headed by the determiner iP (an “iP DP”). The implication is that specificational sentences (Higgins, 1973) are not possible in Okanagan. Given that iP DPs permit intensional readings, and that iP DPs never denote sets (Longobardi, 1994; Matthewson, 1998), I claim that the Okanagan equative head maps the intension of an individual to its extension, and is of type <<s,e>,<e,t>> (Romero, 2005; Comorovski, 2007). Since there are no specificational sentences in Okanagan, and the equivalent of Higgins’ identificational sentence class (e.g. That is John in English) pattern with copula-less, direct predications in Okanagan, the data support reducing Higgins’ taxonomy to only two types for Okanagan: predicational and equative (Heller, 2005). I claim that Okanagan clefts are also equative structures, based on evidence that clefts consist of two DPs and carry an implicature of exhaustivity (Davis et al.,

[1]  Yael Sharvit,et al.  Connectivity in Specificational Sentences , 1999 .

[2]  Elisabeth Selkirk,et al.  CONTRASTIVE FOCUS, GIVENNESS AND THE UNMARKED STATUS OF "DISCOURSE-NEW"* , 2008 .

[3]  P. Schlenker Clausal Equations (A Note on the Connectivity Problem) , 2002 .

[4]  A. Kuipers Salish etymological dictionary , 2002 .

[5]  M. Kinkade Salish evidence against the universality of ‘noun’ and ‘verb’ , 1983 .

[6]  Ewa Czaykowska-Higgins,et al.  Salish languages and linguistics : theoretical and descriptive perspectives , 1998 .

[7]  Ljudmila Geist,et al.  Predication and Equation in Copular Sentences: Russian vs. English , 2008 .

[8]  Hotze Rullmann,et al.  Maximality in the semantics of wh -constructions , 1995 .

[9]  O. Jespersen A modern English grammar on historical principles , 1928 .

[10]  Noam Chomsky,et al.  Deep structure, surface structure, and semantic interpretation , 1969 .

[11]  Marcel den Dikken,et al.  Relators and Linkers: The Syntax of Predication, Predicate Inversion, and Copulas , 2006 .

[12]  Daphna Heller,et al.  That is Rosa Identificational Sentences as Intensional Predication , 2008 .

[13]  L. Matthewson Presuppositions and Cross-Linguistic Variation * , 2005 .

[14]  Lisa Matthewson,et al.  Temporal semantics in a superficially tenseless language , 2007 .

[15]  Jeffrey C. King,et al.  Complex Demonstratives: A Quantificational Account , 2001 .

[16]  K. Hale,et al.  Linguistic Inquiry 27:1–68 (Winter 1996) THE STRUCTURAL DETERMINATION OF CASE AND AGREEMENT , 2022 .

[17]  E. Prince A COMPARISON OF WH-CLEFTS AND IT-CLEFTS IN DISCOURSE , 1978 .

[18]  Manfred Krifka,et al.  Basic notions of information structure , 2008 .

[19]  Lisa Matthewson,et al.  Quantification and the Nature of Crosslinguistic Variation , 2001 .

[20]  B. J. Meira Adverbs and functional heads: a cross-linguistic perspective , 2011 .

[21]  Jan van Eijk The Lillooet Language: Phonology, Morphology, Syntax , 2002 .

[22]  Lisa Matthewson,et al.  When I was small : I wan kwikws : a grammatical analysis of St'át'imc oral narratives , 2005 .

[23]  Ross Saunders,et al.  A Grammar of Bella Coola , 1999 .

[24]  Matthew Reeve Relatives and Pronouns in the English Cleft Construction , 2007 .

[25]  P. J. Seymour,et al.  The Golden Woman: The Colville Narrative of Peter J. Seymour , 1986 .

[26]  T. Reinhart Quantifier Scope: How labor is Divided Between QR and Choice Functions , 1997 .

[27]  F. R. Higgins,et al.  The Pseudo-Cleft Construction in English , 2015 .

[28]  Toshiyuki Ogihara "Obligatory Focus" in Japanese and Type-Shifting Principles , 2002 .

[29]  Lisa Matthewson,et al.  Issues in Salish Syntax and Semantics , 2009, Lang. Linguistics Compass.

[30]  Manfred Krifka,et al.  A Compositional Semantics for Multiple Focus Constructions , 1991 .

[31]  Anna Szabolcsi,et al.  The semantics of topic-focus articulation , 1981 .

[32]  Paul Elbourne,et al.  E-Type Anaphora as NP-Deletion , 2001 .

[33]  Jacob Hoeksema,et al.  TOPICS IN THE SYNTAX AND SEMANTICS OF INFINITIVES AND GERUNDS - CHIERCHIA,G , 1991 .

[34]  Karsten Koch On predicate modification in Nie?kepmxcin (Thompson River Salish)· , 2012 .

[35]  Rhetorical structure of a kalispel narrative , 1995 .

[36]  Godehard Link The Logical Analysis of Plurals and Mass Terms: A Lattice‐theoretical Approach , 2008 .

[37]  Carrie Gillon Deictic Features: Evidence from Skwxwú7mesh1 , 2009, International Journal of American Linguistics.

[38]  C. Heycock Specification, equation, and agreement in copular sentences , 2012, Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique.

[39]  Tim Stowell,et al.  Origins of phrase structure , 1981 .

[40]  Betty J. Birner,et al.  Functional Compositionality and the Interaction of Discourse Constraints , 2007 .

[41]  Semantic incorporation in Lillooet , 2011 .

[42]  David R. Beukelman,et al.  Interface Strategies , 2013 .

[43]  Paul D. Elbourne,et al.  The Interpretation of Pronouns , 2008, Lang. Linguistics Compass.

[44]  S. Anderson The Logical Structure of Linguistic Theory , 2009 .

[45]  Roberto Zamparelli,et al.  Layers in the determiner phrase , 2000 .

[46]  Mürvet Enç,et al.  Tense without scope : an analysis of nouns as indexicals , 1986 .

[47]  Jeanette K. Gundel Where do cleft sentences come from , 1977 .

[48]  B. Aarts Small clauses in English : the nonverbal types , 1992 .

[49]  Ileana Comorovski,et al.  Constituent Questions and the Copula of Specification , 2008 .

[50]  Henry Davis Deep unaccusativity and Zero Syntax in St'át'imcets , 1998 .

[51]  Association Focus , 1999 .

[52]  Mark C. Baker Lexical Categories: Verbs, Nouns and Adjectives , 2003 .

[53]  Lisa Matthewson,et al.  Pronouns, Presuppositions, and Semantic Variation , 2008 .

[54]  A. Kuipers,et al.  The Shuswap language : grammar, texts, dictionary , 1974 .

[55]  G. Reichard An analysis of Coeur d'Alene Indian myths , 1947 .

[56]  Holger Diessel,et al.  Demonstratives: Form, function and grammaticalization , 1999 .

[57]  Betty J. Birner,et al.  The Discourse Function of Inversion in English , 1996 .

[58]  Veerle van Geenhoven Semantic Incorporation and Indefinite Descriptions: Semantic and Syntactic Aspects of Noun Incorporation in West Greenlandic , 1998 .

[59]  Mark C. Baker,et al.  The Polysynthesis Parameter , 1995 .

[60]  G. Chierchia,et al.  Reference to Kinds across Language , 1998 .

[61]  David Beck The Salish Language Family: Reconstructing Syntax. , 2001 .

[62]  Adrian Akmajian,et al.  Aspects of the grammar of focus in English , 1979 .

[63]  Elisabeth Selkirk,et al.  Sentence Prosody: Intonation, Stress and Phrasing , 1996 .

[64]  D. Adger,et al.  Predication and Equation , 2003, Linguistic Inquiry.

[65]  A. Pereltsvaig On the nature of intra-clausal relations : a study of copular sentences in Russian and Italian , 2001 .

[66]  Gregory Norman Carlson,et al.  Reference to kinds in English , 1977 .

[67]  Anthony Mattina,et al.  Colville-Okanagan dictionary , 1987 .

[68]  Gerald Patrick Delahunty,et al.  Topics in the syntax and semantics of English cleft sentences , 1982 .

[69]  L. Heggie,et al.  The range of null operators: Evidence from clefting , 1993 .

[70]  Paola Monachesi,et al.  On the placement and morphology of clitics , 2000 .

[71]  Thomas E. Hukari,et al.  A Closer Look at Salish Intransitive/Transitive Alternations , 2006 .

[72]  P. D. Kroeber Relativization in Thompson River Salish , 1997 .

[73]  A. Andrews,et al.  Relative Clauses , 2019, The Cambridge Grammar of Classical Greek.

[74]  Caroline Féry,et al.  Focus as prosodic alignment , 2013 .

[75]  Michael Rochemont,et al.  The Syntax and Semantics of Cleft Constructions , 1980 .

[76]  James D. McCawley,et al.  The Logic of Common Nouns: An Investigation in Quantified Modal Logic , 1980 .

[77]  L. Bar-el Aspectual distinctions in Sk̲wx̲wú7mesh , 2005 .

[78]  Irene Heim,et al.  Semantics in generative grammar , 1998 .

[79]  Noam Chomsky,et al.  On Wh-Movement , 1977 .

[80]  Matthew Reeve,et al.  The syntactic structure of English clefts , 2011 .

[81]  K. Kiss Identificational focus versus information focus , 1998 .

[82]  A. Kratzer Scope or Pseudoscope? Are there Wide-Scope Indefinites? , 1998 .

[83]  Karsten Koch Focus Projection in Nlhe7kepmxcin(Thompson River Salish) , 2008 .

[84]  Katalin É. Kiss The English Cleft Construction as a Focus Phrase , 1999 .

[85]  Hamida Demirdache The chief of the united states SENTENCES IN ST'AT'IMCETS (LILLOOET SALISH) A CROSS-LINGUISTIC ASYMMETRY IN THE TEMPORAL INTERPRETATION OF NOUN PHRASES AND ITS IMPLICATIONS' , 2009 .

[86]  Carrie Gillon The Semantics of Determiners , 2013 .

[87]  L. C. Thompson,et al.  The Thompson language , 1992 .

[88]  S. Neale,et al.  Indefinite descriptions: In defense of russell , 1991 .

[89]  Arnim von Stechow,et al.  Focusing and background operators , 1991 .

[90]  A. Kroch,et al.  Pseudocleft Connectedness: Implications for the LF Interface Level , 1999, Linguistic Inquiry.

[91]  Anastasia Giannakidou Domain Restriction and the Arguments of Quantificational Determiners , 2004 .

[92]  J. Lyon Oblique Marked Relatives in Southern Interior Salish: Historical Implications for a Movement Analysis , 2012 .

[93]  P. Postal On So-Called “Pronouns” in English , 2013 .

[94]  Yvonne M. Hébert Transitivity in (Nicola Lake) Okanagan , 1982 .

[95]  N. Mattina Determiner Phrases in Moses‐Columbia Salish1 , 2006, International Journal of American Linguistics.

[96]  Jessica R. Wirth The Derivation of Cleft Sentences in English. , 1978 .

[97]  Giuseppe Longobardi,et al.  Proper names and the theory of N-movement in Syntax and logical form , 1991 .

[98]  Barbara H. Partee,et al.  Noun Phrase Interpretation and Type‐shifting Principles , 2008 .

[99]  Barbara H. Partee,et al.  Specificational Copular Sentences in Russian and English , 2010 .

[100]  Line Mikkelsen Copular Clauses: Specification, predication and equation , 2005 .

[101]  Greg Carlson,et al.  The meaningful bounds of incorporation , 2006 .

[102]  André Meinunger,et al.  Pseudoclefts and ellipsis , 2000 .

[103]  N. Mattina Aspect and category in Okanagan word formation , 1996 .

[104]  L. Karttunen Syntax and Semantics of Questions , 1977 .

[105]  L. Matthewson Determiner systems and quantificational strategies: evidence from Salish , 1996 .

[106]  Maribel Romero,et al.  Concealed Questions and Specificational Subjects* , 2005 .

[107]  William A. Ladusaw,et al.  Restriction and Saturation , 2003 .

[108]  Anthony Mattina Pharyngeal Movement in Colville and Related Phenomena in the Interior Salishan Languages , 1979, International Journal of American Linguistics.

[109]  Saul A. Kripke,et al.  Naming and Necessity , 1980 .

[110]  Prepositions in Northern Straits Salish and the noun/verb question , 1998 .

[111]  Joseph E. Emonds A transformational approach to English syntax: Root, structure-preserving, and local transformations , 1976 .

[112]  Susan Rothstein,et al.  Small clauses and copular constructions , 1995 .

[113]  Lisa Matthewson,et al.  On The Interpretation of Wide-scope Indefinites , 1998 .

[114]  Ivy G. Doak The 1908 Okanagan word lists of James Teit , 1983 .

[115]  Mats Rooth A theory of focus interpretation , 1992, Natural Language Semantics.

[116]  D. Farkas,et al.  The Semantics of Incorporation: From Argument Structure to Discourse Transparency , 2003 .

[117]  Ray Jackendoff,et al.  Semantic Interpretation in Generative Grammar , 1972 .

[118]  Marie Louise Willett A grammatical sketch of Nxa'amxcin (Moses-Columbia Salish) , 2003 .

[119]  Pauline Jacobson,et al.  Binding Connectivity in Copular Sentences , 1994 .

[120]  J. Pierrehumbert The phonology and phonetics of English intonation , 1987 .

[121]  Michael Rochemont,et al.  Focus in Generative Grammar , 1986 .

[122]  Irene Heim,et al.  41. Definiteness and indefiniteness , 2011 .

[123]  P. J. Seymour,et al.  Okanagan demonstratives and their uses in story: Some notes on their frequency, distribution, and function , 2012 .

[124]  Daphna Heller,et al.  On The Relation of Connectivity and Specificational Pseudoclefts , 2002 .

[125]  Nancy Hedberg,et al.  The Referential Status of Clefts. , 2000 .

[126]  E. Selkirk,et al.  Phase theory and prosodic spellout: The case of verbs , 2007 .

[127]  Andrea Moro,et al.  The Raising of Predicates: Predicative Noun Phrases and the Theory of Clause Structure , 1997 .

[128]  J. Barwise,et al.  Generalized quantifiers and natural language , 1981 .

[129]  Henry Davis,et al.  Cross-linguistic variation in anaphoric dependencies: evidence from the Pacific Northwest , 2009 .