Finite permutation groups with few orbits under the action on the power set