Physicochemical and In Vitro Evaluation of Drug Delivery of an Antibacterial Synthetic Benzophenone in Biodegradable PLGA Nanoparticles