A Chebyshev Spectral Method for Normal Mode and Parabolic Equation Models in Underwater Acoustics