Asymmetric Organocatalysis Accelerated via Self‐Assembled Minimal Structures