Isocyanide‐Based Multicomponent Reactions Towards Cyclic Constrained Peptidomimetics