Is use of antiretroviral therapy among homosexual men associated with increased risk of transmission of HIV infection?