Modification of the electronic structure and the electrical properties of ZnO thin films by nickel-ion irradiation at room temperature