IL-2 secretion and T cell clonal anergy are induced by distinct biochemical pathways.