Deformation twinning with zero macroscopic strain in a coarse-grained Ni-Co-based superalloy