Computing Explicit Isogenies of Elliptic Curves over Finite Fields