Transcultural psychiatry: do problems persist in the second generation?