Looking the void in the eyes—the kinematic Sunyaev–Zeldovich effect in Lemaître–Tolman–Bondi models