Cell adhesion and response to synthetic nanopatterned environments by steering receptor clustering and spatial location