Effective interpersonal communication in Japanese companies under performance‐ based personnel practices