Poincare series of filtrations corresponding to ideals on surfaces