The Compact Nucleus of the Deep Silicate Absorption Galaxy NGC 4418