Clathrin heavy chain functions in sorting and secretion of lysosomal enzymes in Dictyostelium discoideum