Clonal evolution in cancer: a tale of twisted twines.