Hyperspectral study of the coupling between trions in WSe 2 monolayers to a circular Bragg grating cavity