The bimB3 mutation of Aspergillus nidulans uncouples DNA replication from the completion of mitosis.