Similarity measures between excited singlet and triplet electron densities in linear acenes: an application to singlet fission