Inversion of specific heat oscillations with in-plane magnetic field angle in two-dimensional d -wave superconductors